reminder - CJK on Windows

之前是在Mac上用Latex + CJK。安裝過程有點繁複。最近在Windows上也用起Latex，MikTex的Packages做得相當不錯，搭配TeXnicCenter的整合介面很容易上手。

之前都寫英文文件，也沒有需要寫中文文件，但昨天一時興起想弄CJK，看了網路上的資料，多半寫得很複雜，而且每個人寫得都不太一樣，有的說這樣，有的說那樣。這也算是開放源碼軟體的通病。

仔細看了看，發現MikTex已經包入CJK，而且省去了之前在Mac上所需的compiling步驟。懶得一個個compile utilities的人應該會覺得不錯。等於MikTex一裝好就有現成完整的CJK環境了。誰說CJK難裝呢？

剩下的只有字型的問題。MikTex內只包入了bsmi這麼一套中文字型，不敷文件編寫所需。Windows的Latex上安裝中文字型的方法跟其它平台都一樣。網路上的資料提到這一步驟，寫得亂七八糟，什麼.tfm, .pfa, .pfb, .afm.....好多格式。其實對於只想編寫Tex文件，產生高品質PDF檔案輸出的人，只要考慮一種情況，Tex to PDF，即可。會用到的字型檔案也只有Windows使用者最熟悉的truetype檔一種而已。

因為我只要Tex to PDF，所以只要把truetype字型檔copy到texmf\fonts\truetype底下，然後產生.tfm檔案，把這些.tfm檔案丟到texmf\fonts\tfm底下即可。產生.tfm的指令是：

ttf2tfm filenameofttf.ttf -P 3 -E 1 fontalias@UBig5@

之後執行texmf\miktex\bin\texhash更新Latex系統。現在就可以輕鬆編寫中文Latex文件了。夠簡單了吧。

差點忘了，每個字型必須有個.fd的檔案。請依照\texmf\tex\latex\CJK\Big5底下其它的.fd為例修改成新增字型的.fd檔。這個檔案非常單純，只要改掉其它字型的alias即可。這裡就不多說了。